maandag 10 augustus 2026 · 22:59

SatireAnderlecht-coach vraagt een vuist te maken: drie spelers begrijpen het letterlijk

De spelers in kwestie houden vol dat er nooit sprake was van beeldspraak.

Vitor Bruno stond gisterenavond voor zijn eerste competitiematch als trainer van RSC Anderlecht. In de kleedkamer vroeg hij zijn spelers om vandaag echt een vuist te maken. Dat was, zo bleek na negen minuten spelen, voor drie leden van de spelersgroep geen figuurlijk taalgebruik.

De spelers in kwestie betraden het veld met een gebalde rechtervuist omhoog en weigerden die te openen. Scheidsrechter Kevin Bartels uit Geel kon in geen enkel reglement een passage vinden die dit verbiedt, maar wisselde hen na overleg met zijn grensrechters toch. 'Er staat niets over vuisten,' zei Bartels na de match, 'maar dit leek me ook gewoon niet te kloppen.'

Volgens Dirk Peeters, hoofd Taalvaardigheid in Topsport aan de Hogeschool Antwerpen, is het incident een klassiek geval van letterlijke interpretatie onder hoge druk. 'Uit ons onderzoek blijkt dat 12,4 procent van alle profvoetballers een spreekwoordenboek nooit heeft opengedaan. Voor een kleedkamerspeech in het Portugees, vertaald door een assistent, loopt dat op tot 34,7 procent.'

Anderlecht won de match uiteindelijk met 2-1. De drie spelers kregen na de wedstrijd een uitgebreid gesprek met de rest van de spelersgroep over Belgische zegswijzen. Een van hen vroeg aan het einde van dat gesprek of ze nu ook de handen uit de mouwen moesten steken, en hield meteen zijn mouwen omhoog.